יום שלישי, 28 בינואר 2025

רמת גן תרפפו

 

תרפ"ז רמת גן תשרי תרפ"ו צבי כהן צלם שכונת ברוכוב

חלוצים ברמת גן שנות העשרים

דגוסה DEGUSSA שאולי לא הכרתם

 א. הלו קובי שלחתי לך תמונה בטלפון תסתכל בבקשה.

ק. אוקי ראיתי, מה השאלה?
א. מכיר מטיל כזה?
ק. בטח. זה דגוסה ישן ואולי השיניים של סבא שלנו בתוכו..
א. לא מבין מה אתה אומר..
ק. אתה לא מכיר את הסיפור של הזהב היהודי בשואה? אז דגוסה שהיו כבר אז קונצרן אדיר, היו בקטע ועשו מיחזור, זיקוק ומטילים ואפילו קומבינות עם תאריכים שלא יזהו שזה של יהודים במלחמה וכאילו לפני, אחרי והעיקר לטשטש עקבות. הם היו חלק מהמכונה הנאצית.

DEGUSSA feingold 999.9
500 g

זהב דנטלי של דגוסה

א. ואללה לא מבין מה אתה אומר בכלל..אתה קונה את זה?
ק. ברור שאני קונה. אבל שאלת אם אני מכיר, אז נתתי לך על קצה המזלג את שאני יודע וזה כנראה כלום. הדרקעס האלה היו גם בכימיקלים וגם עם הגזים ומה שתרצה. אפילו היו בקשר עם קדאפי בהמשך ובכלל. אבל אנחנו פה בישראל, כולנו סלחנו לגרמניה כי קיבלנו כסף והכל נהדר. יש מעליות וצוללות של טיסנקרופ והרבה אירו וכל הערסים נוסעים עם מרצדס ובמו. האח"מים עם אודי 8 שחורות ומשוריינות. אפילו מינה ואני נסענו לברלין וראינו את האנדרטה לשואה וגם שם דגוסה עזרו כאשר עשו גרפיטי ועם החומרים שלהם ניקו וכנראה שפכו גם הרבה כסף. לפני כמה שנים חשבנו שתיהיה לנו כלה מגרמניה ובסוף סופי נשארה בברלין וישועת השם כהרף עין והכל סבבה.

ברלין האנדרטה וגם נקודת שילוח

דגוסה היו מאד מעורבבים בהמון תעשיות. זה קונגלומרט שעוסק בים של דברים. כל רופאי השיניים בזמנו, קנו את השקיות עם המרובעים שלהם לכתרים ולגשרים בפה. רופא שיניים מצליח מפעם החזיק כמה שקיות כאלה ברזרבה דרך חברות כמו הולנד ישראל ואחרות. קניתי כמה פעמים והיה צריך לזקק ואולי נשארו לי השקיות למזכרת. אחלה סחורה. היום לא משתמשים בזה לא מפני שזה לא טוב. הסיבה שזהב יקר מאד ויש חומרים זולים יותר, שעושים את העבודה.
המסקנה שלי שבמלחמות החיים לא שווים כלום אבל כשנגמרת שפיכות הדמים, החיים חוזרים לעסוק בדברים הכי פשוטים. זהב זה דבר פשוט.

יום שבת, 25 בינואר 2025

העיקר הבריאות

פעם היו הרבה מכוני בריאות בתל אביב. פה כתוב אקסקלוסיבי והכתובת בן יהודה 18א ובקומת הרחוב רואים חנות שלימים תיהפך לחנוק.

פעם כשקו 4 מוניות שרות היה פעיל ברחוב בן יהודה שטראסה נהגתי לבקש תעצור לי בבקשה בבן יהודה 18א. הנהג הוסיף תהנה בחור וגם קריצה בקטנה.



יום חמישי, 23 בינואר 2025

תעודת העבודה של פרידה אלזנר מסקרז'יסקו קמיינה

לפני כמה שנים ניר אלזנר מפרדס חנה, הפתיע אותי כשהראה לי תמונה של כרטיס עבודה ממחנה העבודה בו שהתה סבתו במלחמת העולם השניה. פעם ראשונה שאני רואה דבר כזה. באותו מחנה האסאג שבסְקַרְזִ'יסְקוֹ-קָמְיֶינָה הייתה גם אימי ואחיותיה. זו גם העיר בה חיה משפחתנו בפולין.




תרגום לעברית בעזרת האחים גוגל

ניר אלזנר מספר על סבתו.
סבתי מצד אבי, פרידה אלזנר נולדה ב4 בדצמבר 1926 בפולין להוריה הרש ושינדל טננבאום. פרידה הייתה הצעירה מבין 7 ילדים משה, סלה, הניק, לובה, זישו, מחו, פרידה. הוריה הרש ושינדל היו עד 1944 במחנות ואז נשלחו לאושוויץ להשמדה. אחיה משה, זישו ומחו נפטרו ואיננו יודעים מתי ואיך. היא עצמה וכן סלה, הניק ולובה עברו בין המחנות השונים בתקופת המלחמה. הניק ברח ליערות והיה פרטיזן עד שנתפס. פרידה נשלחה למחנה העבודה האסאג בסקרז'יסקו-קמיינה וזאת לאחר ששיקרה לגבי גילה, כדי להיכנס למחנה עבודה. במחנה היו מתבצעות סלקציות, כאשר מי שלא היה כשיר יותר לעבודה, היה חופר לעצמו קבר ונורה.

תעודת פליט בינלאומי

כאשר המלחמה הסתיימה, הצליחה פרידה לאתר את אחיה הניק ואת אחותה סלה והם הגיעו בסופו של דבר למחנה העקורים פלדאפינג בגרמניה שם פרידה התחתנה עם משה אלזנר בן דוד וחווה מז'יחלין פולין ב 10 לנובמבר 1945. באותו טקס התחתן גם אחיה הניק עם אסתר בת פרלה וסנדר וקסברג. מאחר ולא היתה להם דרך להשיג טבעת, הרב חיתן את כולם עם הטבעת שלו ולאחר הטקס קיבל את הטבעת חזרה. בעזרת הקהילה מסביבם, אספו מעט מצרכים והצליחו להכין מספר עוגות ולחגוג את החתונה. לפרידה ומשה נולד בן בשם דוד (שהוא אבא שלי), בזמן בו היו במחנה העקורים.

יום הולדת שנה לדוד במחנה העקורים פלדפינג גרמניה 1948

פרידה ובעלה משה עלו לארץ על האוניה נגבה ב 1949. בהגיעם לא היה להם כל רכוש והם יושבו בטבריה. שם משה לא הצליח למצוא עבודה ופרידה עבדה בניקיון באחד מבתי המלון. אחד האורחים, לא אחר מדוד בן גוריון שאל אותה, על סיפורה וכששמע כמה קשה מצבם בגלל שמשה לא מוצא עבודה הוא עזר ומצא עבורו מקום עבודה.

תעודת עליה של משה פרידה ודוד עלו באוניה נגבה

הסוכנות היהודית בארץ ישראל מפקד העולים
הוצאה בגרמניה אוסטריה האזור הבריטי פלדפינג 1948


בריאותה של פרידה לא הייתה טובה ולאחר זמן מה, היא עברה לכרכור, שם גרו אחותה סלה ואחיה הניק עם אשתו אסתר. בעלה משה נשאר בטבריה כדי לעבוד והיה מגיע רק בסופי שבוע עד שהצליח למצוא עבודה בכרכור.

שלושת בניהם של פרידה ומשה צולם בכרכור. דוד, יהושע וחיים

הניק ואסתר היו הבעלים של קפה סימון, לא הסתדרו בארץ וירדו לארה"ב. סלה התחתנה עם יעקב מוגלניצקי והיא נפטרה בגיל צעיר יחסית עקב בעיות רפואיות, מהן סבלה מאז המלחמה. לאחר שנים נמצאה אחות נוספת לובה והסתבר שלאחר המלחמה היא ברחה לצ'כיה ושם התחתנה, כל השנים היא הסתירה את יהדותה ואת שורשיה ממשפחתה ורק בגיל מאוחר כשהן נפגשו היא גילתה למשפחתה את שורשיה. לפרידה ומשה נולדו בארץ בנוסף לדוד עוד שני בנים יהושוע וחיים. פרידה נפטרה בגיל 92 ב 27 למאי 2019 ונקברה בכרכור לצד בעלה משה שנפטר שנים לפניה. הותירה אחריה נכדים רבים, נינים שכולם אהבו אותה וזוכרים אותה עד היום, כאשה חזקה ואוהבת שהתגברה על זוועות המלחמה והקימה משפחה לתפארת.





פרידה אלזנר מוקפת בנכדיה וניניה



יום שלישי, 14 בינואר 2025

גרציאה נשיא

מדליה עם דיוקנה של גרציה נשיא הצעירה

פרארה, איטליה, 1558 ברונזה יציקת העתק
המדליה מציגה את דיוקן ביאטריס מנדז, אשר כונתה גרציה נשיא על שם דודתה, אשת העסקים והנדבנית החשובה דונה גרציה נשיא
(ביאטריס דה לונה, 1519-1569)
באדיבות ד"ר יצחק ריזק


מדליה עם הסברים במוזיאון אנו לשעבר בית התפוצות

מדליה עם דיוקנה של גרציה נשיא הצעירה
פרארה, איטליה, 1558 ברונזה יציקת העתק
המדליה מציגה את דיוקן ביאטריס מנדז, אשר כונתה גרציה נשיא על שם דודתה, 
אשת העסקים והנדבנית החשובה דונה גרציה נשיא
(ביאטריס דה לונה, 1519-1569)
באדיבות ד"ר יצחק ריזק
Medallion Bearing the Likeness of the Young Gracia Nasi
Ferrara italy 1558 bronze aftercast
The medallion features the portrait of Beatrice Mendes' who was named Gracia Nasi in honor of her aunt' the reputable businesswoman and philanthropist Donna Gracia
Beatrice de Luna 1510-1569
Courtesy of Ira Rezak

יום שני, 13 בינואר 2025

האוסף הלובי של אברהם ברנע

עוד הפתעה מבית היוצר של יגאל ארקין והפעם ספר מהודר אודות אוסף השטרות הלובי של אברהם ברנע. גם אספן וותיק, ידען, חכם והגון. אם תרצו לדעת אודות יוני נוי, צמחי היביסקוס סיני, דרכים במניעת שריפות, מסמכים מפעם ועוד אז אברהם ברנע יודע.

THE AVRAHAM BARNEA COLLECTION OF LIBYAN BANKNOTES
עריכה וגרפיקה יגאל ארקין. אנגלית ברברה גינגולד

למשפחתי,
לחבריי,
ולכל מוקיריי,

פתח דבר
נער הייתי וגם זקנתי וחיידק האספנות אינו עוזב, ואולי אפילו סוחף אותי עוד ועוד.
לאיסוף שטרות הכסף נמשכתי מאז שנות ה-50 של המאה הקודמת. בעת ההיא הייתי נוסע מדי שבוע שבועיים לבקר את אימי בטבעון, ומן הסתם עברו בידי מספר שטרות בכל פעם שנסעתי.
במהלך שנת 1958, עם תחילת הוצאתם מהמחזור של סדרת השטרות הקודמת משנת 1955, שמתי בארנקי, במקופל, 1/2 לירה ו-1 לירה עם נופי ארץ ישראל, וזו בעצם הייתה תחילת אספנות השטרות שלי.
דחיפה חשובה לאספנות השטרות הייתה נסיעתי לאירופה בשנת 1964, שבה ביקרתי במספר ארצות ומכל מדינה שמרתי שטר אחד.
באיסוף השטרות התמקדתי בתחילה בשטרות המנדט הבריטי על ארץ ישראל, מדינת ישראל, ירדן, עיראק, סוריה, לבנון ולוב. עם השנים צמצמתי מדינות והתמקדתי באיסוף שטרות ישראל, מנדט הבריטי, ירדן ולוב.
הנחת העבודה שלי תמיד הייתה לחפש את האיכות הטובה ביותר שאפשר בכל שטר ושטר.
התמקדתי באיסוף שטרות לוב תוך חתירה לאיכות הגבוהה ביותר שהצלחתי לרכוש – מובן שזו משימה מורכבת לאיתור השטרות הנדירים יותר וכמובן שעל שטרות איכותיים גם המחיר הוא “איכותי”.
פרסום צבעוני של אוסף השטרות הלובי שלי נועד להציג בפניכם את מגוון השטרות של מדינה זו.
תחומי אספנות נוספים שלי הם: בולי כופר היישוב, בולי הכנסה של ישראל על מגוונם השונה, מסמכים מתולדות היישוב היהודי בארץ המבוילים בבולי הכנסה וכן, מגוון רחב מאוד ומרשים של צמחי ‘הייביסקוס הסיני׳ הממלאים את גינתי.
תחביב נוסף שלי הינו גידול יוניי נוי תוך התמקדות בסוג שנקרא ׳נזירה אנגלית׳ שאותו אני מגדל ברצף החל מקיץ 1958 (כבר 61 שנה!)

אברהם ברנע
מארס 2019

אברהם ברנע יליד 1942. 
גדל בקיבוץ עברון. 
אספן ועוסק במניעת שריפות



יום שבת, 11 בינואר 2025

שלום וולף וסט מטבעות כ"ה למדינה מזהב

וולף שלום היה מוכר להרבה אספני וסוחרי מטבעות ושטרות.
יש לי המון סיפורי וולף כולל איך מכר את העולם הבא שלו לאדון פרידמן החרדי מירושלים ואני לא סבור שיש לי צורך לשלם זכויות כלשהן לבנותיו התאומות ופעם אחת מהן הייתה בחנות והיא העמידה פנים שאינה מכירה אותי ואני שיתפתי פעולה.
וולף נהג לקנות וגם למכור כל דבר שבתחום שלנו. היה לו חוש מסחר מפותח ולא הייתה עיסקה קטנה או גדולה שלא התמודד איתה בכבוד. וולף נולד ברומניה ואולי זו הסיבה שלא בחל ברווח זעיר וכל גרוש מבחינתו היה בסדר.
אבא שלי הכיר אותו עוד הרבה לפני שאני נכנסתי לעולם הזה בשנת 1980. גם שלום וולף היה נהג מונית וכולם קראו לו הקומוניסט וזה לא היה שקר. אבא שלנו טען שוולף אכן קומוניסט בדעותיו ובכל גופו חוץ מאשר במקום אחד. אם לא ניחשתם אז תדעו שהכוונה לכיס. ותמיד יש שני כיסים ועל החולצה וסידורי כיסים אחרים בפעם אחרת.
ש. וולף היה איש מאד חרוץ ואנרגטי. אחרי שהיה נהג מונית פתח עסק להפצת סרטים בשלל צבעים ברחוב אלנבי באותו בנין של קולנוע זמיר. הוא גם נהג לייבא קטלוגים למטבעות. זוכר חשבוניות שלו עם השם ש. נאור פילם עתיקה.
באותו בניין ברחוב אלנבי תמיד היו אנשי תעשיית הסרטים וראיתי שם חברה מפורסמים מהתחום ולא רק את שיש קולר הבן של הספר השכונתי. גם מיכאל שהקרין את הסרטים במועדון הסרט בעירוני ה היה שם.
את הסיפור הבא שמעתי מוולף ואנחנו חוזרים לשנת 1973 ואני תלמיד כיתה ט בתיכון עירוני ה' ומלחמת יום כיפור זה הדבר הכי מוכר גם אם עברו 50 שנה. היו אז גם הרבה דברים בתחום המטבעות שהיה מאד פופלארי וסדרת מטבעות כ"ה מזהב הייתה הדבר הכי יקר והכי נחשב ואנשים היו בטוחים שזו ההשקעה של המאה.

5 סטים עם אריזה מעץ זית אמיתי ולי זה מזכיר ארונות

מטבעות זהב 1973 תשל"ג כ"ה שנים למדינת ישראל

סט שלם עם אריזה מיוחדת. עץ זית ובפנים קטיפה בצבע כחול ויש גם ירוק ואדום
50, 100, 200 לירות וכל מטבע במשקל מעניין. 7 גרם, 13.5 גרם ואפילו 27 גרם. 
מגילת העצמאות עם חתימות והשנה 1973 כ"ה שנים למדינת ישראל

ניתן לבדוק כמה סדרה כזו עלתה במקור בלירות וגם בדולרים וזה כתוב בקטלוג הממשלתי שערך ישראל צדקה ז"ל, אבל אנחנו בסיפור אחר לגמרי כאשר החל מסחר ער ואולי גם ספקולציה ואולי עוד דברים. הסט הזה נסחר במחיר של קילו זהב למרות שאין בו אפילו חמישים גרם. ואם תרצו לדייק אז רק 47 וחצי גרם של זהב 900. בקיצור וולף סיפר שכל סט עלה כמו קילו זהב והוא עצמו היה מעורב בעסקה בה מכר מגרש בחולון שאיש לא האמין שיצמח שם משהו ובכסף של המגרש קנה חמישה מטילים של קילו כ"א וכאשר סדרת כ"ה יצאה והחל השגעון הוא מכר והחליף בחמישה סטים. זהו
היום סט כזה שווה את מחירו בזהב כלומר משהו סביב עשרת אלפים ש"ח והמגרש בחולון עומד עם הרבה חול ומחכה לפראייר הבא.

יום שני, 6 בינואר 2025

שמואל ושיינדל יזרעאלי

 שמואל יזרעאלי היה בבר מצווה שלי ויש לי הוכחה בצורת תמונה שלו וגם ספר עם הקדשה ארוכה ומקורית. בשנת 1971, היה כבר איש מבוגר ואפילו אלמן. אין לי מושג למה ומדוע אני מנסה למצוא מידע אודותיו. יש סבירות גבוהה שהיו קרובי משפחה בצורה כלשהי למשפחתו של אבי והם עצמם הגיעו ממקום בשם אלכסנדריא שם גם הייתה הכנסיה הכי גדולה בסביבה.

יעקב היקר בהגיעך למצוות קבל נא ממני ספר נאה זה בתרגומי תקרא ותהנה

שמואל ואשתו שיינדל באו ארצה מהסביבה שבה אבינו נולד ווהלין לפני המלחמה וגרו ברחוב ג'ורג' אליוט ואני לא הייתי שם מעולם אבל יהודה לידרמן מהפלג הצפוני של משפחתנו זוכר אותם טוב מאד.
הוותיקים מושג ששמעתי מאבא והיו לו כל מיני משמעויות פה אצלנו בבית ובכלל.
שמואל יזרעאלי 1886-1978 סופר ומתרגם עברי. ב-1925 עלה ארצה ועבד בהוצאת ספרים אמנות. בגיל שבעים פרסם את ספורו הראשון ב'דבר לילדים' ומאז תרגם ספרות נוער קלאסית ופרסם סיפורים שלו בשבועוני ילדים ידועים לתקופה.




באדיבות עידו סבן

בשנת 1885 יצא לאור בצרפת הספר 'אסופי מהאניה צינטיה'. התרגום הראשון והיחיד לעברית התפרסם בשנת 1967. המתרגם שמואל יזרעאלי היה אז בן 81, אבל נחשב כמתרגם צעיר. שמואל יזרעאלי נכנס לעולם ספרי הילדים רק בגיל 70, כאשר התפרסם סיפור שלו 'פרח הדבש' ב'דבר לילדים'. במשך עשרים שנה, עד גיל 90, עסק יזרעאלי בעיבוד, כתיבה ותרגום. ספר נוסף של ז'ול ורן בתרגומו הוא 'מגדלור בקצה העולם'. אשמח לכל תוספת.

אביהו בר מצא עוד מידע עליהם ותודה