יום שישי, 11 בנובמבר 2016

בת דודה

November 11, 2014

התמונה הזו צולמה ממש מזמן ואפילו לפני חמישים שנה ויותר. אנחנו ברחוב שלמה המלך פינת קרן קיימת וזה מול גן החיות ורואים שם שני ילדים והילדה היא דבורלה הבת דודה שלי ואפילו אני. 
קוראים לה דבורלה כי ככה קראו לסבתא דבורה שלא הכרנו. גם לאחותי קוראים דבורה על שם אותה סבתא. יש דבורלה ויש דבוריניו ואני לא יודע בדיוק מי זו מי. 

איך אומרים במרוקאית בת דודה שלי? אבא שלי, אח שלו בת שלו.
איך אומרים אותו דבר בפולנית? זאתי שאנחנו לא מדברים איתה...
ותתפלאו אבל איתה אנחנו מדברים ואפילו מתנשקים.


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה