"הערכה זהירה משנות ה-40/50".
ע"ג הקופסה נמצא סמליל המציין את יצרן הקופסה,מדוברת בחברת לגין.
לגין אריזות הוקמה בשנת 1939 כפחחייה לייצור אריזות בקיבוץ יגור. כבר באותה שנה החלה הפחחייה לייצר מיכלי פח עבור חברת תנובה. בשנת 1940 נקראה הפחחייה "בית חרושת לקופסאות פח". בשנת 1945 החל המפעל לייצר קופסאות עבור מפעל השימורים אשד. מלחמת העצמאות הביאה לשגשוג המפעל, עקב הביקוש לשימורים עבור הצבא.
ניתן לראות דיסקיות של עובד מס' 20 בביח"ר "לגין"
בשנת 1950 התקיימה תחרות שמות ונבחר השם לגין - כד בלשון חז"ל.
לָגִין
שֵׁם עֶצֶם - זָכָר
1.
כַּד, כְּלִי קִבּוּל לְיַיִן אוֹ לְנוֹזְלִים אֲחֵרִים.
"לָגִין... וּמִלְּאָהוּ מִן הֶחָבִית"
2.
קֻפְסָה, תֵּבָה.
"כְּשֶׁמַּעֲבִירִים לְפָנָיו בַּר-מִנַּן וְהַלְּגִינִין מְקַשְׁקְשִׁין"
אִסְתְּרָא[1] בִּלְגִינָא קִישׁ קִישׁ קָרְיָא" הוא פתגם בארמית שמופיע בתלמוד הבבלי. פירושו המילולי של הפתגם הוא 'מטבע בכד[2] קורא "קיש קיש"', כלומר, מרעיש יותר מכד מלא מטבעות, והוא משל לאדם טיפש המתפאר במעט החוכמה שיש לו. הטיפש משול בכך לכד ריק מתוכן, לעומת הפיקח, המלא בחוכמה.
תודה רבה לחבר היקר שנתן לי קופסה זו במתנה..
תודה לחברים שעזרו בצלילה ולהבנת הפרטים הקטנים.
תודה לחברים שעזרו בצלילה ולהבנת הפרטים הקטנים.יחד ננצח
כתב וצילם: פרץ גולן
איזה מזל שיש אנשים ששומרים חפצים כאלה. וואוווווווו .
השבמחקבן דודי עבד שנים בחברה לקופסאות פח או משהו דומה.